Yer Bağlılığı ve Kaderciliğin Depremden Sonra Kalma Kararı Üzerindeki Etkisi: Hatay Örneği

Abstract

Şubat 2023'te Türkiye'nin Hatay kentinde meydana gelen deprem, ciddi fiziksel hasara ve derin duygusal sıkıntıya yol açarak birçok bölge halkının toplumla bağlarını sorgulamasına neden oldu. Hatay'dan 22 katılımcının yer bağlılığı, kadercilik inancı ve deprem bölgesinde kalma kararı arasındaki karmaşık ilişki incelendi. Derinlemesine görüşmelerin tematik analizi yoluyla; insanlara ait olmanın (aile ve arkadaşlar, kaybettikleri kişilerin mezarları ve anılar), kültüre ait olmanın (çok kültürlü yapı, toplumun hoşgörüsü ve karakteri, kendini evinde hissetme ve kişinin doğduğu yer, mutfak, tarih ve kültürel kimliğini kaybetme korkusu) ve çevreye ait olmanın (Hatay'daki anılar ve doğa) önemi konusunda zengin bir içgörü dokusu ortaya çıkarıldı. Belirli yerlere ve doğal manzaraya bağlı anılar da dahil olmak üzere yerel çevreyle güçlü bağlantıların, sakinlerin kalma kararlarını derinden etkilediği bulundu. Ek olarak çalışma, kadercilik inancını araştırdı. Katılımcılar çeşitli görüşler dile getirdi; bazıları durumlarını kader olarak görürken, diğerleri Hatay'ın iyileşmesine ve yeniden inşasına yardımcı olmada yaptıklarının önemini vurguladı. Bu araştırma, sakinlerin evlerini yeniden inşa etme konusundaki tartışmalara katkıda bulunmaları için platformlar oluşturarak toplum katılımını teşvik etmenin gerekliliğini vurgulamaktadır. Ek olarak kültürel mirasın korunması, toplum bağlarını güçlendirdiği ve bir kimlik duygusunu beslediği için önemlidir. Sonuç olarak, bu araştırma, gelecekteki afet yönetimi girişimleri için değerli dersler sunarak kimlik, kurum ve krizlere verilen toplum tepkileri hakkında daha geniş bir anlayışa katkıda bulunmaktadır.

The February 2023 earthquake in Hatay, Turkey, inflicted severe physical damage and profound emotional distress, leading many residents to grapple with their connection to the community. In this qualitative study with 22 participants from Hatay, the complex relationship between place attachment and fatalism when remaining in the catastrophe area was explored. Through thematic analysis of in-depth interviews, a rich tapestry of insights was uncovered regarding the significance of belonging to people (family and friends, the graves of their lost ones, and memories), belonging to culture (multicultural structure, indulgence and character of the community, feeling at home and the place a person was born, cuisine, history, and fear of losing cultural identity), and belonging to the environment (memories in Hatay and nature). Strong connections to the local environment, including memories tied to specific locations and the natural landscape, were found to deeply influence residents' decisions to stay. The concept of fatalism is also examined. Some of them emphasized the importance of their actions in supporting Hatay's rehabilitation and restoration, while others viewed their situation as fate. The importance of encouraging community involvement by providing forums for locals to participate in conversations about reconstructing their homes is underscored by this study. Cultural history must also be preserved since it creates a feeling of identity and strengthens ties within the community. Ultimately, this research contributes to a broader understanding of identity, agency, and community responses to crises, offering valuable lessons for future disaster management initiatives.